Lawmakers in Australia's most populous state voted against banning the burka